最近Googleの機能が目に見えてどんどん新しくなっていますが、

Google　translate　betaも新しい機能が追加されました

・翻訳に対応する言語が増えた

・翻訳ウィジェットを個人のブログに表示することができるようになった

・翻訳精度を高めるためのユーザーからのフィードバックの受付開始

・翻訳言語の自動認識

など

こういったツールを使うことで言語の壁がなくなって、よりいっそう広い世界を知ることができますね

一時期Gtalkでも同時翻訳がどうのこうのといわれたこともありましたが、自国の言語で世界中の人とと言語からくる齟齬なくコミュニケーションが取れる日も近いでしょう

—

ためしにウィジェット表示


.ig_tbl_img .ig_smbluetext{font-family:arial,sans-serif;font-variant:normal;font-style:normal;word-spacing:normal;letter-spacing:normal;vertical-align:middle;text-transform:none;text-indent:0;line-height:normal;white-space:normal;color:#0000cc;font-size:9px;}.ig_tbl_img .ig_lgbluetext{font-family:arial,sans-serif;font-variant:normal;font-style:normal;word-spacing:normal;letter-spacing:normal;vertical-align:middle;text-transform:none;text-indent:0;line-height:normal;white-space:normal;color:#0000cc;font-size:12px;}.ig_tbl_img .ig_smbluelink, .ig_tbl_img .ig_smbluelink:link{font-family:arial,sans-serif;font-variant:normal;font-style:normal;word-spacing:normal;letter-spacing:normal;vertical-align:middle;text-transform:none;text-indent:0;line-height:normal;white-space:normal;color:#0000cc;font-size:9px;text-decoration:underline;}.ig_tbl_img .ig_lgbluelink, .ig_tbl_img .ig_lgbluelink:link{font-family:arial,sans-serif;font-variant:normal;font-style:normal;word-spacing:normal;letter-spacing:normal;vertical-align:middle;text-transform:none;text-indent:0;line-height:normal;white-space:normal;color:#0000cc;font-size:12px;text-decoration:underline;}.ig_tbl_line .ig_smbluetext{font-family:arial,sans-serif;font-variant:normal;font-style:normal;word-spacing:normal;letter-spacing:normal;vertical-align:middle;text-transform:none;text-indent:0;line-height:normal;white-space:normal;color:#0000cc;font-size:9px;}.ig_tbl_line .ig_lgbluetext{font-family:arial,sans-serif;font-variant:normal;font-style:normal;word-spacing:normal;letter-spacing:normal;vertical-align:middle;text-transform:none;text-indent:0;line-height:normal;white-space:normal;color:#0000cc;font-size:12px;}.ig_tbl_line .ig_smbluelink, .ig_tbl_line .ig_smbluelink:link{font-family:arial,sans-serif;font-variant:normal;font-style:normal;word-spacing:normal;letter-spacing:normal;vertical-align:middle;text-transform:none;text-indent:0;line-height:normal;white-space:normal;color:#0000cc;font-size:9px;text-decoration:underline;}.ig_tbl_line .ig_lgbluelink, .ig_tbl_line .ig_lgbluelink:link{font-family:arial,sans-serif;font-variant:normal;font-style:normal;word-spacing:normal;letter-spacing:normal;vertical-align:middle;text-transform:none;text-indent:0;line-height:normal;white-space:normal;color:#0000cc;font-size:12px;text-decoration:underline;}.ig_smbluelink:hover{font-family:arial,sans-serif;font-variant:normal;font-style:normal;word-spacing:normal;letter-spacing:normal;vertical-align:middle;text-transform:none;text-indent:0;line-height:normal;white-space:normal;color:#3366cc;font-size:9px;text-decoration:underline;}.ig_smbluelink:visited{font-family:arial,sans-serif;font-variant:normal;font-style:normal;word-spacing:normal;letter-spacing:normal;vertical-align:middle;text-transform:none;text-indent:0;line-height:normal;white-space:normal;color:#551a8b;font-size:9px;text-decoration:underline;}.ig_smbluelink:active{font-family:arial,sans-serif;font-variant:normal;font-style:normal;word-spacing:normal;letter-spacing:normal;vertical-align:middle;text-transform:none;text-indent:0;line-height:normal;white-space:normal;color:#ff0000;font-size:9px;text-decoration:underline;}.ig_lgbluelink:hover{font-family:arial,sans-serif;font-variant:normal;font-style:normal;word-spacing:normal;letter-spacing:normal;vertical-align:middle;text-transform:none;text-indent:0;line-height:normal;white-space:normal;color:#3366cc;font-size:12px;text-decoration:underline;}.ig_lgbluelink:visited{font-family:arial,sans-serif;font-variant:normal;font-style:normal;word-spacing:normal;letter-spacing:normal;vertical-align:middle;text-transform:none;text-indent:0;line-height:normal;white-space:normal;color:#551a8b;font-size:12px;text-decoration:underline;}.ig_lgbluelink:active{font-family:arial,sans-serif;font-variant:normal;font-style:normal;word-spacing:normal;letter-spacing:normal;vertical-align:middle;text-transform:none;text-indent:0;line-height:normal;white-space:normal;color:#ff0000;font-size:12px;text-decoration:underline;} .ig_tbl_img table,.ig_tbl_img tr,.ig_tbl_img td,.ig_tbl_img a,.ig_tbl_img span,.ig_tbl_line table,.ig_tbl_line tr,.ig_tbl_line td,.ig_tbl_line a,.ig_tbl_line span,ig_reset{margin:0;padding:0;padding-left:0;padding-right:0;border:0;border-collapse:collapse;float:none;clear:none;width:auto;height:auto;background:transparent none;background-position:0%;font-family:arial,sans-serif;font-variant:normal;font-style:normal;word-spacing:normal;letter-spacing:normal;vertical-align:middle;text-transform:none;text-indent:0;line-height:1.0;white-space:normal;top:auto;bottom:auto;}

Gadgets powered by Google

.ig_tbl_img .ig_smbluetext{font-family:arial,sans-serif;font-variant:normal;font-style:normal;word-spacing:normal;letter-spacing:normal;vertical-align:middle;text-transform:none;text-indent:0;line-height:normal;white-space:normal;color:#0000cc;font-size:9px;}.ig_tbl_img .ig_lgbluetext{font-family:arial,sans-serif;font-variant:normal;font-style:normal;word-spacing:normal;letter-spacing:normal;vertical-align:middle;text-transform:none;text-indent:0;line-height:normal;white-space:normal;color:#0000cc;font-size:12px;}.ig_tbl_img .ig_smbluelink, .ig_tbl_img .ig_smbluelink:link{font-family:arial,sans-serif;font-variant:normal;font-style:normal;word-spacing:normal;letter-spacing:normal;vertical-align:middle;text-transform:none;text-indent:0;line-height:normal;white-space:normal;color:#0000cc;font-size:9px;text-decoration:underline;}.ig_tbl_img .ig_lgbluelink, .ig_tbl_img .ig_lgbluelink:link{font-family:arial,sans-serif;font-variant:normal;font-style:normal;word-spacing:nor mal;letter-spacing:normal;vertical-align:middle;text-transform:none;text-indent:0;line-height:normal;white-space:normal;color:#0000cc;font-size:12px;text-decoration:underline;}.ig_tbl_line .ig_smbluetext{font-family:arial,sans-serif;font-variant:normal;font-style:normal;word-spacing:normal;letter-spacing:normal;vertical-align:middle;text-transform:none;text-indent:0;line-height:normal;white-space:normal;color:#0000cc;font-size:9px;}.ig_tbl_line .ig_lgbluetext{font-family:arial,sans-serif;font-variant:normal;font-style:normal;word-spacing:normal;letter-spacing:normal;vertical-align:middle;text-transform:none;text-indent:0;line-height:normal;white-space:normal;color:#0000cc;font-size:12px;}.ig_tbl_line .ig_smbluelink, .ig_tbl_line .ig_smbluelink:link{font-family:arial,sans-serif;font-variant:normal;font-style:normal;word-spacing:normal;letter-spacing:normal;vertical-align:middle;text-transform:none;text-indent:0;line-height:normal;white-space:normal;color:#0000cc;font-size:9px;text-decoration:underline;}.ig_tbl_line .ig_lgbluelink, .ig_tbl_line .ig_lgbluelink:link{font-family:arial,sans-serif;font-variant:normal;font-style:normal;word-spacing:normal;letter-spacing:normal;vertical-align:middle;text-transform:none;text-indent:0;line-height:normal;white-space:normal;color:#0000cc;font-size:12px;text-decoration:underline;}.ig_smbluelink:hover{font-family:arial,sans-serif;font-variant:normal;font-style:normal;word-spacing:normal;letter-spacing:normal;vertical-align:middle;text-transform:none;text-indent:0;line-height:normal;white-space:normal;color:#3366cc;font-size:9px;text-decoration:underline;}.ig_smbluelink:visited{font-family:arial,sans-serif;font-variant:normal;font-style:normal;word-spacing:normal;letter-spacing:normal;vertical-align:middle;text-transform:none;text-indent:0;line-height:normal;white-space:normal;color:#551a8b;font-size:9px;text-decoration:underline;}.ig_smbluelink:active{font-family:arial,sans-serif;font-variant:normal;font-style:normal;word-spacing:normal;letter-spacing:normal;vertical-align:middle;text-transform:none;text-indent:0;line-height:normal;white-space:normal;color:#ff0000;font-size:9px;text-decoration:underline;}.ig_lgbluelink:hover{font-family:arial,sans-serif;font-variant:normal;font-style:normal;word-spacing:normal;letter-spacing:normal;vertical-align:middle;text-transform:none;text-indent:0;line-height:normal;white-space:normal;color:#3366cc;font-size:12px;text-decoration:underline;}.ig_lgbluelink:visited{font-family:arial,sans-serif;font-variant:normal;font-style:normal;word-spacing:normal;letter-spacing:normal;vertical-align:middle;text-transform:none;text-indent:0;line-height:normal;white-space:normal;color:#551a8b;font-size:12px;text-decoration:underline;}.ig_lgbluelink:active{font-family:arial,sans-serif;font-variant:normal;font-style:normal;word-spacing:normal;letter-spacing:normal;vertical-align:middle;text-transform:none;text-indent:0;line-height:normal;white-space:normal;color:#ff0000;font-size:12px;text-decoration:underline;} .ig_tbl_img table,.ig_tbl_img tr,.ig_tbl_img td,.ig_tbl_img a,.ig_tbl_img span,.ig_tbl_line table,.ig_tbl_line tr,.ig_tbl_line td,.ig_tbl_line a,.ig_tbl_line span,ig_reset{margin:0;padding:0;padding-left:0;padding-right:0;border:0;border-collapse:collapse;float:none;clear:none;width:auto;height:auto;background:transparent none;background-position:0%;font-family:arial,sans-serif;font-variant:normal;font-style:normal;word-spacing:normal;letter-spacing:normal;vertical-align:middle;text-transform:none;text-indent:0;line-height:1.0;white-space:normal;top:auto;bottom:auto;}

my96softではライターさんを募集中です！詳しくはこちらの記事からどうぞ

関連する項目